I would say that the mildew on radium hands is possible.
That said, I would not introduce any chemical to clean these. It’s impossible to know what the reaction could be.
On the few radium hands that I’ve worked on, I only wiped them clean with rodico, and wore gloves and a mask.
These radioactive elements have half-lives of may years ( 100s-1000s).
I just don’t think that without a lab setup, that we are safe to really take on the restoration of them
Best regards,
Randy