Dear William !
The lobotomy won’t help…had one done years ago according to my 1st wife,..I’m still the same bloke !
I would think that tapping the plate, and threading the pin would solve the issue ?
Or if you could figure out how to get enough pin through the plate , so that you could peen the end flat ?
Just my wacky thoughts…